fsb press
stickers making workshop/ atelier de fabrication de stickers
le 6 juin de 11h00 à 14h00
Cette activité se déroulera en français et en anglais
This activity will take place in French and English
Durant cet atelier les participant·es pourront explorer les notions plurielles lié à l’appartenance via la création de stickers comme une manière joyeuse de montrer sa présence. Une partie de l’atelier sera consacré à différentes histoires lié à l’édition dans la région SWANA, puis de la découverte pratique de la sérigraphie comme méthode d’impression collective. Les personnes novices et curieuses sont les bienvenu·es !
Cet atelier est fait pour les personnes racisées qui souhaite partager leurs questionnement intime autour de l’appartenance aux communautés marginalisées.
During this workshop, participants will explore the diverse concepts of belonging by creating stickers as a fun way to make their presence known. Part of the workshop will be dedicated to stories about publishing in the SWANA region, followed by a hands-on introduction to screen printing as a collaborative printing method. Beginners and anyone curious about the process are welcome!
This workshop is designed for people of colour who wish to share their personal reflections on what it means to belong to marginalised communities.
FSB Press est une structure éditoriale qui envisage les pratiques éditoriales de manière expérimentale. Imprimer ses mots ou ceux des autres, permet de ne pas oublier. FSB Press s’interroge sur les multiples surfaces d’impressions, d’incarnations, et de diffusion afin de faire circuler des textes brûlants et sincères. Cela se matérialise par exemple par l’organisation d’arpentages autour des pratiques éditoriales décoloniales en collaboration avec Sofia Quintero. Récemment, le recueil de poésie I seek justice in dark allies de l’auteur Tami Elkilani a été publié, tandis que d’autres projets comme la collection Quickies avec le p’tit G, Fefe et Myrage, ou Drafting Diasporic Guilt avec Myles Westman et Nelly Slim sont en cours.
FSB Press is a publishing house that approaches publishing practices in an experimental way. Printing one’s own words—or those of others—helps ensure they are not forgotten. FSB Press explores the myriad surfaces of printing, materialization, and dissemination to circulate urgent and sincere texts. This takes shape, for example, through the organization of explorations of decolonial publishing practices in collaboration with Sofia Quintero. Recently, the poetry collection *I seek justice in dark allies* by author Tami Elkilani was published, while other projects such as the *Quickies* series with p’tit G, Fefe, and Myrage, or *Drafting Diasporic Guilt* with Myles Westman and Nelly Slim are currently in progress.