herhalde x kudur
thé dansant / afternoon tea dance
le 7 juin à 16h
Nous clôturons le Festival Bouturese en invitant notre collectif frère Kudur, de Berlin, à tirer le rideau avec nous.
En tant qu’espaces trans et queer originaires de Turquie, nous vous emmenons dans un après-midi de nos maisons d’enfance dans les années 90. Vous souvenez-vous de ces moments où nos mères et leurs amies se mettaient à danser à la maison après avoir grignoté quelque chose avec du thé noir ? Étiez-vous parmi celles et ceux qui enfilaient ce qui ressemblait le plus à une tenue de danse orientale pour danser parmi les femmes, ou auriez-vous aimé pouvoir le faire ? Maintenant, vous le pouvez ! Nous recréons un après-midi queer de thé et de danse où nous pouvons danser comme nous le voulons.
Cet événement sera le premier événement public à Bruxelles mettant uniquement en avant des éléments queer turcs.
Gizem de herhalde vous apportera un aperçu des petits-déjeuners rapides de notre pays, que ce soit sur un ferry à Istanbul ou debout dans la rue. Ari de Kudur vous replongera dans vos versions les plus jeunes et audacieuses avec sa sélection de pop turque des années 90. Rejoignez-nous, que vous parliez turc ou non, car pour certaines émotions, il n’est pas nécessaire de parler la langue.
Amenez votre extravagance, vos meilleur·es ami·es, plans, partenaires, situationships, coups d’un soir, sugar persons ou qui que ce soit. Dansons ensemble !
We are closing the Boutures Festival as herhalde. and inviting our sibling collective Kudur from Berlin to pull the curtains with us.
As two trans&queer spaces from Türkiye, we are taking you to an afternoon at our childhood homes in the 90s. Do you remember when our mothers and her friends would start dancing at home after having some bites with black tea? Were you among those who’d get into anything that was closest to a belly dancer outfit and start dancing among the women, or did you wish you could? Well, now you can! We are recreating a queer 5 pm tea & dance afternoon where we can dance however we want.
This event will be the first public event in Brussels highlighting only Turkish queer things.
Gizem from herhalde. will bring you a quick breakfast from back home, be it on the ferry in Istanbul, or standing on the street. Ari from Kudur will take you back to your sassy and young selves with his selection of 90s Turkish pop music. Join us, whether you know Turkish or not, because for certain moods, you do not need to speak the language.
Bring your sassiness, besties, (friend-) trades, partners, situationships, tricks, sugar persons or whoever you have. Let’s dance it off together!
Herhalde est un espace trans et queer turcophone basé à Bruxelles, fondé en 2025 comme premier espace entièrement dédié aux personnes trans et queer turcophones en Belgique. Le collectif crée des moments de rassemblement autour de goûts, de sons et de références culturelles communes afin de construire une communauté loin des normes imposées et des représentations dominantes.
À travers repas, discussions, célébrations et événements festifs, herhalde. développe des espaces de solidarité, de transmission et de liberté collective où les identités queer turcophones peuvent se rencontrer, se raconter et exister pleinement.
Gizem Uzbek (iel/elle/il) est la fondatrice de herhalde. Iel est créateur·ice de communauté, professionnel·le dans le domaine des droits humains, acteur·ice et écrivain·e. Né·e en Turquie avec des origines grecques et albanaises, i·el a travaillé à sensibiliser à l’histoire des génocides en Turquie pendant sa vie à Berlin. Installé·e à Bruxelles depuis six ans, i·el a réuni ses deux mondes dans herhalde : son besoin d’un système de soutien queer qui ressemble à un foyer, et son désir de célébrer les peuples autochtones de la Turquie contemporaine.
Herhalde is an anti-fascist and anti-Turkish-nationalist trans & queer space based in Brussels. It was founded in June ’25 as the first space dedicated entirely to turcophone trans & queer persons in Belgium.
Herhalde means slay! or of course! in turkish queer slang, and ‘being in any way, shape or form’ in verbatim. It’s a compliment to affirmative solidarity and fluidity.
Herhalde sets up tables around familiar tastes and sounds from home to build a community with one another. Here, we stop performing Turkishness and any role that heteronormativity dictates, such as binary gender roles and enforced monosexism. herhalde. not only creates spaces for long conversations, but it also celebrates each other by being silly together.
Gizem Uzbek (they/she/he) is the founder of herhalde. They’re a community builder, a professional in the human rights field, an actor, and a writer. Born in Türkiye with Greek and Albanian roots, she worked to raise awareness on the history of genocides in Türkiye while living in Berlin. Now, a Brussels sprout for six years, they brought their two worlds together in herhalde.: her craving for a queer support system that feels like home, and her wish to celebrate indigenous peoples of today’s türkiye.