festival boutures

20h :
As Salem Aleykoum par le Sbeul
sur réservation – tarif pay what you can
en coprésentation avec Le Rideau

Porté par 2 cultures, j’ai le cul sur une frontière,
j’appartiens à l’identité de l’entre-deux
qui n’a pas de patrie.
Alors aujourd’hui, je me lève pour te parler.
Et je ne le fais pas seul.

Au centre du spectacle se trouve la frontière. Celle que nos parents ont dû traverser avant même que l’on vienne au monde.
Héritières et héritiers de cette identité de “liaison” – nous pensons avoir le devoir de ne pas fuir le dialogue mais de le provoquer.
Alors, en nous appuyant sur la frontière qui sépare les spectateurs et spectatrices des interprètes, nous voulons tout aborder sans concession.
Nous allons ensemble tenter de donner naissance à un rituel d’accueil capable de guérir nos histoires.
Nous entrons dans cet espace séparé·xes, morcelé·xes ; nous tâcherons de le quitter ensemble, uni·es.
Que la frontière devienne le catalyseur d’un esprit commun, c’est l’enjeu de ce temps que nous occupons touxtes.
Et aucune chance d’échec avec un As Salem Aleykoum ( السلام عليكم ) – que la paix soit sur toi – en guise de bienvenue.

Distribution, présentée par ordre alphabétique des fonctions :
Aide à la Dramaturgie : touxtes
Assistant à la mise en scène : Loïc Leroy
Costumièr·x·es : Alphonse Eklou
Créateur Lumière : JMKB
Interprèt·e·s : Edson Anibal, Jean-Marc Judith, Louise Moret, Warda Rammach, Alex Lobo ou Judith Gaillard Hwang, Mik Talib, Mehdi Zekhnini
Mise en scène : Jonathan Moncef Kibani Boussaleh
Photo visuel : Mik Talib
Scénographie : Aylyn Bendehina
Régie générale : Gauthier Minne
Régie lumière et son : Gauthier Minne ou Valentine Bibot, en alternance.
Remerciements du Sbeul :
L’équipe du Rideau, l’équipe de la Balsamine, l’équipe de la Vénerie, La FWB, l’équipe de l’INSAS, la team Des Blocs, la team Fatsabbats, la team Ravi, Paola Stevenne, Bwanga Pilipili, François Makanga, Virginie Thirion, Samira Hmouda, Sophie Senecaut, Naïm Belhaloumi, Emmanuelle Gilles-Rousseau, Dany Ben Felix, Landry Kalla et un ensemble d’autres soutiens dont il faudra pardonner l’absence dans cette liste car, elles et ils, sont largement présent.xes dans nos pensées.
Production : Le Rideau (Bruxelles, Be), Le Sbeul, la Balsamine (Bruxelles, Be), La Coop asbl et Shelter Prod
Aide : Fédération Wallonie-Bruxelles – Service général de la création artistique.
Soutien : taxshelter.be, ING et Tax-Shelter du gouvernement fédéral belge.
Production déléguée / diffusion : Le Rideau (Bruxelles, Be)

21h30 : surprises

22h : drink de lancement

De 11h à 12h: Littérasbeul – lecture pour enfants performée par Alex Lobo, Mehdi Zekhnini & Aylyn Bendehina

De 11h à 14h : Sbeul rap academy pour les amateur·ices/ débutant·es.
Studio d’enregistrement mis à disposition et encadré par Sidik
entrée gratuite – sur réservation

De 14h à 15h : Radio Korendrari – émission de radio par la maison de jeunes de Korenbeek

De 14h à 17h30 : Sbeu-vidéo – tournoi Fifa x sbeul – inscription par équipe de 2

De 14h à 21h : Stands ( henne, vêtements, tatoo…)

De 15h à 19h : Sbeul rap academy pour les professionnel·les
Des artistes sélectionné·es par le Sbeul enregistrent leurs prods
Venez assister à un processus d’enregistrement
entrée libre, pas de réservation mais jauge limitée

De 17h à 23h : Stands ( crêpes marocaines, cuisine végé soudanaises…)

De 18h à 19h30 : Sbeulywood – projection de courts-métrages d’Imiskill et de Karim Akalay

De 21h à 22h : Drag show – Les peaux de minuit

De 22h à 2h : Supreme Cypher the Club avec Oumar Diallo

De 11h à 12h : Littérasbeul – lecture pour enfants performée par Alex Lobo, Mehdi Zekhnini & Aylyn Bendehina

De 11h à 13h : Sbeul rap academy pour les amateur·ices/ débutant·es
Studio d’enregistrement mis à disposition et encadré par Sidik
entrée libre sur réservation

De 13h à 18h : vide-dressing – possibilité de réserver un stand via le lien réservation de la page

De 13h à 14h30 : écoute collective du podcast A chaque coin de rue : des ami·es suivie d’une rencontre avec l’autrice Paola Stévenne

De 14h45 à 15h15 : projection du film B-boys fly girl de Paola Stévenne

De 14h à 21h : Stands ( henne, vêtements, tatoo… et pâtisseries)

De 15h à 19h : Sbeul rap academy pour les professionnel·les
Des artistes sélectionné·es par le Sbeul enregistrent leurs prods.
Venez assister à un processus d’enregistrement
entrée libre, pas de réservation mais jauge limitée

De 16h à 18h : Rencontre avec l’autrice Houria Bouteldja

De 17h à 23h : Stands ( crêpes marocaines, grillades camerounaises..)

De 19h à 22h : Concert de clôture : Hussein Rassim et Juliette Lacroix

Nous Le Sbeul,

Nous nous sommes rencontré·es lors de la création du spectacle du même nom. Nous avions, dans ce travail, fait en sorte de mettre en lumière les problématiques qui sont les nôtres.

Membres racisé·es du Sbeul

Et en faire des problématiques qui sont les nôtres

Nous qui occupons
ensemble une salle de
spectacle pendant 1h
En plus, de vouloir exprimer la question du racisme d’une façon plus proche de nous que la plupart des choses que nous avions pu voir

Beaucoup de tentatives dont
nous avons pu être témoin
nous ont violenté

Nous sommes parti·es de nos expériences multiples et en les partageant, nous avons créé un socle commun qui nous lie.
Nous n’étions d’accord sur rien – si ce n’est sur le fait d’avoir souffert de racisme – , nous ne tirions pas les mêmes conclusions, n’avions pas les mêmes avenirs en tête. Des conflits est né un collectif qui évolue encore.

Nous sommes de jeunes artistes en construction portés par un désir d’expression sur des sujets brûlants et personnels comme le racisme systémique. Nous avons choisi de nous réunir et de partir de nos expériences, de nos vécus pour proposer un art sans concession qui regarde en face les enjeux politiques de notre époque.

Nous sommes majoritairement racisé·es, nous souhaitons toutes
et tous parler avec force et dignité.

Edson Anibal, Louise Moret, Jean-Marc Judith, Warda Rammach, Mehdi Zekhnini, Anaïs Nkoy Stinglhamber, Thibault Sforza, Mik Talib, Loïc Leroy, Jonathan Moncef Kibani Boussaleh, Aylyn Bendehina